1
00:00:11,100 --> 00:00:15,920
♪終わりなき漂流♪

2
00:00:15,920 --> 00:00:20,860
♪暗い森の果てまで♪

3
00:00:20,860 --> 00:00:25,120
♪風は手のような♪

4
00:00:25,120 --> 00:00:32,730
♪時間を守るように努めます♪

5
00:00:33,410 --> 00:00:38,500
♪銃を持ったハンターは誰だ♪

6
00:00:38,500 --> 00:00:43,490
♪宇宙を全て飲み込もうとしている♪

7
00:00:43,490 --> 00:00:48,770
♪光は目のよう♪

8
00:00:48,770 --> 00:00:55,510
♪夢を貫く♪

9
00:00:55,510 --> 00:00:59,310
♪答えないでね♪

10
00:00:59,310 --> 00:01:05,020
♪目をいっぱいにしたい人は
星空と一緒に♪

11
00:01:05,020 --> 00:01:11,000
♪地球はもう回ってない♪

12
00:01:11,000 --> 00:01:17,690
♪あなたは私に小さな宇宙をくれた♪

13
00:01:18,050 --> 00:01:21,890
♪宇宙の腕の中で♪

14
00:01:21,890 --> 00:01:27,170
♪謙虚に呼びかけます
広大な空間と時間♪

15
00:01:27,170 --> 00:01:32,420
♪世界は鈍く痛む♪

16
00:01:32,420 --> 00:01:38,940
=三体=

17
00:01:38,940 --> 00:01:41,780
=第10話=

18
00:01:52,310 --> 00:01:53,920
主も神も、どちらも関係ありません。

19
00:01:53,920 --> 00:01:56,870
十分に奇妙なことは何もないと言いました
怪しいに違いない。

20
00:01:56,870 --> 00:02:00,870
私に言わせれば、本当にそうなんです
以前に解読したねずみ講。

21
00:02:00,870 --> 00:02:02,150
精神状態も似ています。

22
00:02:02,150 --> 00:02:06,590
沈玉飛は洗脳されていたに違いない。

23
00:02:15,620 --> 00:02:17,000
ヤンドンが死んだ気がする…

24
00:02:17,000 --> 00:02:18,150
はい。

25
00:02:18,150 --> 00:02:20,680
私たちの唯一の発見
ヤンドンについてです。

26
00:02:20,680 --> 00:02:24,080
ヤンドンは自殺しなかった
彼女がそうすべきときに。

27
00:02:24,080 --> 00:02:27,680
でも彼女はそう思ったときにそれをやった
それはできそうにありません。

28
00:02:27,680 --> 00:02:29,710
その期間に何が起こったのでしょうか？

29
00:02:29,710 --> 00:02:32,870
私たちには突破口を開くことしかできない
キーポイントを見つけた後。

30
00:02:32,870 --> 00:02:35,560
ディン・イーに会ったほうがいいと思います。

31
00:02:35,560 --> 00:02:36,430
また？

32
00:02:36,430 --> 00:02:37,030
うん。

33
00:02:37,030 --> 00:02:39,630
詳しく知る必要がある
楊東が何をしたのか

34
00:02:39,630 --> 00:02:40,280
(大粒子衝突型衝突装置)

35
00:02:40,280 --> 00:02:42,190
実験から自殺までの間。

36
00:02:42,190 --> 00:02:44,680
いかなる細部も見逃してはなりません。

37
00:02:44,680 --> 00:02:47,240
私には不適切ではないでしょうか
ヤンドンについて話す

38
00:02:47,240 --> 00:02:48,360
丁儀と何度も？

39
00:02:48,360 --> 00:02:50,080
あなたは考えすぎます。

40
00:02:50,080 --> 00:02:51,590
あなたは彼女のことさえ知りません。

41
00:02:51,590 --> 00:02:54,080
あなたはただ彼女のことを知りたいだけなのです。

42
00:02:54,080 --> 00:02:56,080
本当に不適切です。

43
00:02:56,080 --> 00:02:57,910
行く必要はありません。

44
00:02:57,910 --> 00:03:00,910
私には自由に使える人が10人います。

45
00:03:14,470 --> 00:03:18,750
私は丁博士にいくつかの詳細を思い出してもらいました。

46
00:03:18,750 --> 00:03:22,910
整理しました
時系列順に。

47
00:03:24,470 --> 00:03:26,590
のご連絡につきましては、
ヤンドンとその仲間たち

48
00:03:26,590 --> 00:03:29,400
他の人たちと、
まだ調査中です。

49
00:03:29,400 --> 00:03:32,430
よくやった！あなたは素晴らしい。

50
00:03:34,630 --> 00:03:40,000
一般的に結婚式というのは、
女性にとって非常に重要です。

51
00:03:40,000 --> 00:03:41,710
しかしヤン・ドンはそうしなかった

52
00:03:41,710 --> 00:03:44,430
(ディン・イーは招待状を買いに出かけました)
彼女自身の結婚式の招待状を選びます。

53
00:03:44,430 --> 00:03:50,800
女性として、彼女は買い物さえ好きではありませんでした
そして黒と白の服しか買いませんでした。

54
00:03:50,800 --> 00:03:53,710
彼女はよく買っていました
一度に複数のスーツ。

55
00:03:53,710 --> 00:03:55,630
はい。

56
00:03:55,630 --> 00:04:07,940
私の考えでは、彼女は本当に単純でした。

57
00:04:07,940 --> 00:04:13,300
(夫婦はショッピングモールに行きました、
服や靴の買い物）

58
00:04:13,300 --> 00:04:15,710
待ってください。

59
00:04:15,710 --> 00:04:17,870
いいえ。

60
00:04:17,870 --> 00:04:18,310
いいえ。

61
00:04:18,310 --> 00:04:20,830
初めて
私は丁博士の家に行きました。

62
00:04:20,830 --> 00:04:25,070
私はハンガーに赤いドレスがかかっているのを見ました。

63
00:04:31,270 --> 00:04:32,190
はい。

64
00:04:32,190 --> 00:04:36,430
鮮やかなドレスも何着か見かけました
そこに行ったとき、

65
00:04:36,430 --> 00:04:39,720
タグ付きでオシャレでした。

66
00:04:39,720 --> 00:04:42,920
彼は私にこう言いました
彼らは一緒にドレスを買いました。

67
00:04:42,920 --> 00:04:46,360
女性として
物理学だけに注目した人

68
00:04:46,360 --> 00:04:50,920
そして彼女の人生を決して気にしませんでした、
ヤン・ドンは研究を放棄するでしょう、

69
00:04:50,920 --> 00:04:56,000
家をディン・イーで飾り、
そして結婚式の準備をします。

70
00:04:56,000 --> 00:04:59,040
おかしくないですか？

71
00:05:00,630 --> 00:05:04,700
コンサートに行きたくないですか？

72
00:05:04,700 --> 00:05:09,860
物理学者の名前以外にも、
歌手の名前を教えていただけますか？

73
00:05:09,860 --> 00:05:12,240
私はそれらのどれも知りません。

74
00:05:12,240 --> 00:05:15,560
しかし、私たちは知り始めるべきです。

75
00:05:15,560 --> 00:05:19,750
よくかけるアルバム
運転中は悪くない。

76
00:05:19,750 --> 00:05:22,920
何年もプレイしてきました。

77
00:05:24,600 --> 00:05:27,360
あなたの研究だと思います...

78
00:05:27,360 --> 00:05:32,830
占い師さんに聞いてみようか
私たちの結婚式に幸運な日を指定しますか？

79
00:05:34,870 --> 00:05:38,360
あなたはそれが好きですか？最近マニキュアをしました。

80
00:05:44,240 --> 00:05:47,190
それは良いです。

81
00:05:48,120 --> 00:05:49,480
ベッドは快適です。

82
00:05:49,480 --> 00:05:52,390
これを注文しましょう。

83
00:05:56,270 --> 00:06:00,190
シェン・ユーフェイが言ったように、
ヤンドンは人生を楽しみ始めました。

84
00:06:00,190 --> 00:06:01,750
少なくともそれ以来、

85
00:06:01,750 --> 00:06:06,560
楊東が沈玉飛に連絡した後、
彼女は変化の兆しを見せていた。

86
00:06:06,560 --> 00:06:11,190
それは普通のことです
普通の女性がそんなことをするのは。

87
00:06:11,190 --> 00:06:14,920
- しかし、ヤン・ドンは違いました。
- それで、どういう意味ですか？

88
00:06:14,920 --> 00:06:18,720
女性物理学者としては普通ではない
そんなことをするのですね？

89
00:06:18,720 --> 00:06:22,070
その日、彼女が行ったのは、
ディン・イーのいる家具モール。

90
00:06:22,070 --> 00:06:32,510
彼女は一日中そこにいた
物理については何も言及せずに。

91
00:06:32,510 --> 00:06:34,120
私はこれが好きです。

92
00:06:34,120 --> 00:06:35,750
それは特別です。

93
00:06:35,750 --> 00:06:42,390
丁儀によれば、楊東は異常である
彼とは物理学について話しませんでした。

94
00:06:42,390 --> 00:06:47,800
そしてその日以来、彼女はめったにやりとりしなくなりました
学術情報を彼と一緒に。

95
00:06:47,800 --> 00:06:50,830
浴槽に入れましょうか？

96
00:06:50,830 --> 00:06:55,480
そうすれば、私たちは取ることができます
毎晩フラワーバス。

97
00:06:55,480 --> 00:06:57,800
それもまた絶望の表れなのかもしれない。

98
00:06:57,800 --> 00:06:59,120
うん。

99
00:06:59,120 --> 00:07:02,900
しかし、彼女はとても幸せそうだった。

100
00:07:02,900 --> 00:07:07,600
見てください、これがその時の彼女の写真です。

101
00:07:07,600 --> 00:07:09,270
彼女はリラックスしているように見えた

102
00:07:09,270 --> 00:07:14,240
全く異なる状態で
あなたが彼女の写真を撮ったときから。

103
00:07:58,240 --> 00:08:01,310
気持ちいいですね。

104
00:08:01,630 --> 00:08:06,560
もしよろしければ、私たちはここに頻繁に来ることができます。

105
00:08:08,040 --> 00:08:12,040
できるとは思わなかった
そんな余暇を楽しんでください。

106
00:08:12,680 --> 00:08:16,040
私たちは将来このように生きていけるのです。

107
00:08:57,150 --> 00:08:59,630
シー・チャン、
本当に何がしたいのか分かりません。

108
00:08:59,630 --> 00:09:02,320
あなたは私に仕事をやめてここに来て、と言いました。

109
00:09:02,320 --> 00:09:06,030
についてすべてを確認してください
ディン・イーとヤン・ドンも一緒です。

110
00:09:06,030 --> 00:09:07,030
それは不合理ではありませんか？

111
00:09:07,030 --> 00:09:08,030
君たちは一つのことをする

112
00:09:08,030 --> 00:09:10,360
何度も何度も
科学研究において。

113
00:09:10,360 --> 00:09:12,270
- それは不合理ではありませんか？
- 私たちは実験をしていました。

114
00:09:12,270 --> 00:09:13,600
私たちは繰り返し証拠を求めなければなりません。

115
00:09:13,600 --> 00:09:19,840
私たち探偵が道を見直すとき
被害者と容疑者が撮影したもの、

116
00:09:19,840 --> 00:09:21,200
私たちも証拠を求めています。

117
00:09:21,200 --> 00:09:22,920
なぜ熱くなるのですか？

118
00:09:22,920 --> 00:09:25,320
なぜ熱くなるのか
ヤン・ドンについて言及するたびに？

119
00:09:25,320 --> 00:09:26,760
十分です、私はあなたを非難することはできません。

120
00:09:26,760 --> 00:09:29,030
なぜ熱くなりませんか
シェン・ユーフェイの名前を聞いて?

121
00:09:29,030 --> 00:09:30,960
本当に一度だけヤンドンに会ったのですか？

122
00:09:30,960 --> 00:09:33,840
よし。レビューしました
すべてをもう一度。

123
00:09:33,840 --> 00:09:35,480
何か結論は出ましたか？

124
00:09:35,480 --> 00:09:41,200
結論としては、
沈雨飛が楊東に連絡を取った後、

125
00:09:41,200 --> 00:09:47,080
ヤンはそう思った
科学研究を放棄した。

126
00:09:47,080 --> 00:09:51,090
彼女は主婦になりたかった。

127
00:09:51,090 --> 00:09:53,720
彼女はのんきな七面鳥になることを選びました。

128
00:09:53,720 --> 00:09:56,390
彼女が気ままだったら、
なぜ彼女は自殺したのか？

129
00:09:56,390 --> 00:09:58,840
主だけが知っています。

130
00:09:58,840 --> 00:10:01,910
沈玉飛の主？

131
00:10:10,080 --> 00:10:13,240
明らかにパン・ハンとその人々
私たちに敵対している、

132
00:10:13,240 --> 00:10:17,600
特に私たちの態度について
王苗に向かって。

133
00:10:17,600 --> 00:10:23,720
指揮官、意味はありますか？
この方法で王苗に勝つのか？

134
00:10:29,100 --> 00:10:35,580
(償還には意味があるのか
それとも破壊？）

135
00:10:39,390 --> 00:10:40,600
はい。

136
00:10:40,600 --> 00:10:44,750
彼らはたくさんのことをしました
私たちよりも極端な方法で。

137
00:10:44,750 --> 00:10:47,120
彼らは科学者を直接標的にした

138
00:10:47,120 --> 00:10:51,240
そして破壊さえされた
多くの科学研究基地。

139
00:10:51,240 --> 00:10:52,750
しかし、私は言わなければなりません、

140
00:10:52,750 --> 00:10:57,720
彼らの行動はより大きな影響を与える
私たちのものよりも。

141
00:11:04,620 --> 00:11:13,700
(人々は破壊を見ることができますが、
彼らのほとんどは救いを見ることができません。）

142
00:11:28,670 --> 00:11:31,270
ぜひご相談ください
重要性

143
00:11:31,270 --> 00:11:37,240
科学の存在について
この会議で。

144
00:11:47,840 --> 00:11:52,320
知ることが重要です
誰かの行動。

145
00:11:52,320 --> 00:11:54,870
ヤン・ドンの行動を振り返ってみると、

146
00:11:54,870 --> 00:11:58,870
失敗した後にそれがわかる
梁翔実験の様子

147
00:11:58,870 --> 00:12:06,340
そしてマンフィー教授の自殺。
彼女は物理学が存在しないかもしれないことに気づきました。

148
00:12:06,340 --> 00:12:09,200
それから彼女は沈雨菲に連絡を取りました。

149
00:12:09,200 --> 00:12:12,750
彼女は物理学など存在しないと確信していた。

150
00:12:12,750 --> 00:12:16,390
楊東の言葉はこうだった。
「物理学はかつて存在しなかった。」

151
00:12:16,390 --> 00:12:17,480
違いはありますか？

152
00:12:17,480 --> 00:12:19,270
もちろんあります。

153
00:12:19,270 --> 00:12:23,600
物理学が存在しないとしても、存在するかもしれない
私たちの基礎理論に問題があります。

154
00:12:23,600 --> 00:12:26,720
もし物理学が存在しなかったとしたら、
それは人類を転覆させるだろう

155
00:12:26,720 --> 00:12:29,600
地球全体の理解
何千年もの間、

156
00:12:29,600 --> 00:12:31,390
マクロの世界でも
あるいはミクロの世界でも。

157
00:12:31,390 --> 00:12:32,550
どうして同じになるのでしょうか？

158
00:12:32,550 --> 00:12:34,840
わかりました、私もあなたに同意します、いいですか？

159
00:12:34,840 --> 00:12:36,480
私はあなたに同意します。

160
00:12:36,480 --> 00:12:38,960
それから、まあ...

161
00:12:38,960 --> 00:12:42,550
彼女は、まあ、そうすれば、彼女は...

162
00:12:42,550 --> 00:12:46,120
彼女なら選ぶだろう
のんきな七面鳥になることですよね？

163
00:12:46,120 --> 00:12:49,670
それから彼女は普通の生活を送る準備をしました。

164
00:12:49,670 --> 00:12:51,150
彼女はディン・イーの提案を受け入れました。

165
00:12:51,150 --> 00:12:53,750
(新しい家を飾る、仕事に応募する)
家を買って飾り付けを始めた

166
00:12:53,750 --> 00:12:56,720
彼女が新しい仕事を見つけるまで。

167
00:12:56,720 --> 00:12:57,790
そうですか、徐冰冰？

168
00:12:57,790 --> 00:13:00,240
それについて問い合わせてみた
応用物理研究所で。

169
00:13:00,240 --> 00:13:03,720
そこの責任者は、彼らは本当にこう言いました
基礎物理学の専門家を希望

170
00:13:03,720 --> 00:13:05,870
ヤン・ドンがそこで働くように。

171
00:13:05,870 --> 00:13:10,240
ヤン・ドン自身もそうだった
彼女は新しい仕事にとても熱心です。

172
00:13:10,240 --> 00:13:14,390
しかし、残念なことに3日目に
彼女がその申し出を受け入れた後、

173
00:13:14,390 --> 00:13:17,150
彼女は自殺した。

174
00:13:17,150 --> 00:13:19,600
研究所の人たち
も非常に残念に思いました。

175
00:13:19,600 --> 00:13:20,910
彼らはその理由を知りませんでした。

176
00:13:20,910 --> 00:13:22,550
うん。

177
00:13:22,550 --> 00:13:24,360
それが問題なのです。

178
00:13:24,360 --> 00:13:27,270
最後の3日間がポイントだ。

179
00:13:27,270 --> 00:13:28,960
彼女は何をしたのですか？

180
00:13:28,960 --> 00:13:31,840
遺書。

181
00:13:32,270 --> 00:13:34,390
彼女はメモを書くべきだった
その間に。

182
00:13:34,390 --> 00:13:36,080
うん。

183
00:13:36,080 --> 00:13:38,510
過去 3 日間であれば、

184
00:13:38,510 --> 00:13:43,790
彼女はそれを知った
物理学はかつて存在しなかった、

185
00:13:43,790 --> 00:13:48,200
彼女はどうやってそれを見つけたのか
シェン・ユーフェイに連絡せずに？

186
00:13:48,200 --> 00:13:51,360
もし彼女が自分の考えを正していたら、
それからこの2日間で、

187
00:13:51,360 --> 00:13:54,360
彼女はまた混乱しましたか？

188
00:13:59,120 --> 00:14:01,840
シュ・ビンビンさん。

189
00:14:04,600 --> 00:14:08,150
カウントダウンがありました
私の目の前でも。

190
00:14:08,150 --> 00:14:09,960
宇宙のちらつきも見たことがあります。

191
00:14:09,960 --> 00:14:12,290
――あの時は本当に必死でした。
- (OS: 何が起こるのか教えてください)

192
00:14:12,290 --> 00:14:14,120
(OS: カウントダウンの終わりに!)

193
00:14:14,120 --> 00:14:16,670
自殺を考えたこともあったかもしれませんが、
しかし、もっと可能性が高いのは、

194
00:14:16,670 --> 00:14:19,720
ネガティブに生きようとしていたのですが、
研究を諦めて、

195
00:14:19,720 --> 00:14:23,270
教師になって、
そして私の残りの人生を混乱させてください。

196
00:14:23,270 --> 00:14:25,510
しかし、ある日突然、

197
00:14:25,510 --> 00:14:28,000
またカウントダウンがありました
私の目の前で、

198
00:14:28,000 --> 00:14:30,240
または私に衝撃を与えた他の何か。

199
00:14:30,240 --> 00:14:31,440
想像できない

200
00:14:31,440 --> 00:14:36,510
どれほど大きな衝撃だったのか
私に人生を諦めさせるために。

201
00:14:36,510 --> 00:14:38,270
はっきりしていますか？

202
00:14:38,270 --> 00:14:39,720
はい。

203
00:14:39,720 --> 00:14:41,840
十分にクリアです。

204
00:14:41,840 --> 00:14:44,480
残りを教えてください。

205
00:14:44,480 --> 00:14:50,600
その頃、ヤンドンは
穏やかに普通の生活を始めようとしていた。

206
00:14:52,440 --> 00:14:58,390
しかし、奇妙なのは、
ヤンドンの母親、

207
00:14:58,390 --> 00:15:02,240
イェ・ウェンジエ教授、
一度も言及していないようだ

208
00:15:02,240 --> 00:15:04,440
この時期の楊東の変化。

209
00:15:04,440 --> 00:15:06,630
それは正しくないようです。

210
00:15:06,630 --> 00:15:10,550
母親として、なぜ彼女はそうしないのですか？
彼女の娘のことを少しでも気にかけていますか？

211
00:15:10,550 --> 00:15:13,600
それを示唆しているのですか
Ye教授は決して気にしていませんでした

212
00:15:13,600 --> 00:15:15,440
（葉文潔清華大学教授）
大学）彼女の娘ですよね？

213
00:15:15,440 --> 00:15:17,440
いいえ。

214
00:15:17,440 --> 00:15:20,320
あなたとは違います、イェ教授
研究に一日中費やしているわけではありません。

215
00:15:20,320 --> 00:15:22,270
彼女は退職した老婦人です。

216
00:15:22,270 --> 00:15:24,150
彼女に世話をする時間があれば
彼女の近所の子供たち、

217
00:15:24,150 --> 00:15:26,720
なぜ彼女は気づかなかったのか
とても大きな変化

218
00:15:26,720 --> 00:15:30,300
それは彼女自身の娘に起こったのですか？

219
00:15:30,300 --> 00:15:40,120
だから、時間を見つけたほうがいいと思うよ
イエ教授とよく話しましょう。

220
00:15:41,840 --> 00:15:43,960
彼女と話すのは好きではありませんか？

221
00:15:43,960 --> 00:15:49,150
彼女と話すとさらに詳しい情報が得られます
私が彼女に直接質問するよりも。

222
00:15:51,960 --> 00:15:56,200
あなたが私にやらせるこの混乱すべて
私の研究時間の多くを占めています。

223
00:15:56,200 --> 00:15:59,440
王教授、
もし物理学が存在しなかったとしたら、

224
00:15:59,440 --> 00:16:03,120
あなたの愚かな研究に何の意味があるのですか？

225
00:16:06,790 --> 00:16:08,840
私は、ええと、私はただ、私は...

226
00:16:08,840 --> 00:16:09,750
私、私...

227
00:16:09,750 --> 00:16:10,840
ただ...

228
00:16:10,840 --> 00:16:14,360
私が今言ったことで彼を怒らせたでしょうか?

229
00:16:14,360 --> 00:16:18,150
科学者の皆さんは、
みんな子供っぽいですよね？

230
00:16:19,200 --> 00:16:20,030
ああ、そうです。

231
00:16:20,030 --> 00:16:21,440
あなたは警官です。

232
00:16:21,440 --> 00:16:25,150
彼の味方をしないでください。

233
00:16:30,630 --> 00:16:34,480
専門家に相談しました
宇宙のちらつきについて。

234
00:16:34,480 --> 00:16:36,550
何を手に入れましたか？

235
00:16:36,550 --> 00:16:39,910
結果について教えてください
まずは調査の内容を確認してください。

236
00:16:39,910 --> 00:16:42,440
調査の結果、
行き詰まりに達した。

237
00:16:42,440 --> 00:16:46,000
王苗と沙瑞山
両方ともそれについて言及しました

238
00:16:46,000 --> 00:16:55,000
彼らは大きなスクリーンを設置したかもしれない
地球から遠く離れた空中で、

239
00:16:55,000 --> 00:16:59,320
非常に大きな画面、
映画を再生するような。

240
00:16:59,320 --> 00:17:02,720
私はあなたよりも多くのことを知りませんでした。

241
00:17:02,720 --> 00:17:07,350
あのね、
あなたの比喩はとても鮮やかです。

242
00:17:07,350 --> 00:17:11,000
大きなスクリーンを空中に設置し、
まるで映画を再生しているかのように。

243
00:17:11,000 --> 00:17:13,310
それにはほとんど反論できません。

244
00:17:13,310 --> 00:17:18,920
私が唯一反論できるのは、
人間にはそんなことはできません。

245
00:17:18,920 --> 00:17:20,070
うん。

246
00:17:20,070 --> 00:17:21,270
胡散臭い。

247
00:17:21,270 --> 00:17:27,750
人間にはそれができないからといって、
それは何も起こらないということですか？

248
00:17:30,640 --> 00:17:34,880
チャン、どういう意味ですか？

249
00:17:35,880 --> 00:17:40,720
沈玉飛は宇宙人ですか？

250
00:17:42,750 --> 00:17:45,270
聞こえましたか...

251
00:17:45,270 --> 00:17:47,350
私が言ったことを聞きましたか？

252
00:17:47,350 --> 00:17:50,350
エイリアン！

253
00:17:50,350 --> 00:17:51,680
私が言ったことを聞きましたか？

254
00:17:51,680 --> 00:17:52,680
エイリアン！

255
00:17:52,680 --> 00:17:54,550
その可能性はあります。

256
00:17:54,550 --> 00:17:56,960
信じてるってことですか？

257
00:17:56,960 --> 00:18:01,720
あなたがよく言う怪しいことのように、
エイリアンは単なる代名詞です。

258
00:18:01,720 --> 00:18:05,830
超常現象に直面したとき
そして科学では説明できないこと、

259
00:18:05,830 --> 00:18:08,400
私たちはそれらを宇宙人のせいにすることができます。

260
00:18:08,400 --> 00:18:09,830
しかし、宇宙人とは何でしょうか？

261
00:18:09,830 --> 00:18:11,240
私たちには分かりません。

262
00:18:11,240 --> 00:18:15,350
しかし今では、
すべては実際に私たちの目の前で起こっています。

263
00:18:15,350 --> 00:18:18,240
そうであっても構わない
宇宙人のトリックか怪しいもの。

264
00:18:18,240 --> 00:18:21,920
本当は何なのか調べてみたいのですが、
それがどのような形で存在するのか、

265
00:18:21,920 --> 00:18:25,000
どのような力があるのか
そしてその目的は何なのか。

266
00:18:25,000 --> 00:18:30,510
それが私たちにとって最大の価値だと思います
これらすべての問題を解決できたら、そうでしょう?

267
00:18:33,000 --> 00:18:40,000
あなたについては正しかったです。
あなたは間違いなく普通の七面鳥ではありません。

268
00:18:49,310 --> 00:18:53,930
それでは、違いは何ですか
宇宙人のトリックや怪しいもの？

269
00:18:53,930 --> 00:18:58,030
私にも考える権利があります。

270
00:19:00,020 --> 00:19:01,480
(清華大学)

271
00:19:01,480 --> 00:19:03,920
これがナノマテリアルです。

272
00:19:03,920 --> 00:19:06,000
今日はもう終わりにしましょう。

273
00:19:06,000 --> 00:19:09,540
ご清聴ありがとうございました。

274
00:19:09,540 --> 00:19:10,190
さあ行こう。

275
00:19:10,190 --> 00:19:13,090
さあ行きましょう。

276
00:19:18,960 --> 00:19:19,510
急いで。

277
00:19:19,510 --> 00:19:23,480
- 教授、さようなら。
- さよなら。

278
00:19:23,480 --> 00:19:26,830
- 教授、さようなら。
- さよなら。

279
00:19:28,070 --> 00:19:28,680
王さん。

280
00:19:28,680 --> 00:19:30,400
イェさん。

281
00:19:30,400 --> 00:19:32,750
ありがとう。

282
00:19:32,750 --> 00:19:34,750
なんとか時間をかけてやってくれたのはわかっています

283
00:19:34,750 --> 00:19:37,030
忙しい研究の合間に
生徒たちに与えるために

284
00:19:37,030 --> 00:19:40,030
応用物理学の講義。

285
00:19:40,030 --> 00:19:45,160
に会えてとても嬉しいです
あなたの承認。

286
00:19:45,160 --> 00:19:50,750
退職したとはいえ、
私は今でも学問に興味があります。

287
00:19:50,750 --> 00:19:57,750
たまにこういうイベントを開催する時は、
出席しに来ます。

288
00:19:57,750 --> 00:20:04,110
私たちの生活の中の研究
後継者が必要です。

289
00:20:05,400 --> 00:20:07,680
ところで、イェさん、

290
00:20:07,680 --> 00:20:10,920
最近いくつかのことが起こりました
科学のフロンティアで。

291
00:20:10,920 --> 00:20:14,310
調査チームは私に尋ねました
彼らの仕事を手伝うために。

292
00:20:14,310 --> 00:20:20,240
最近、いくつかのファイルを読みました
あなたの過去の経験について。

293
00:20:20,240 --> 00:20:25,160
それらの一部は、
まだ機密解除されていません。

294
00:20:26,550 --> 00:20:28,680
はい。

295
00:20:28,680 --> 00:20:34,920
本当に特別な経験でした。

296
00:20:36,030 --> 00:20:41,240
実際、もう秘密はありません。

297
00:20:41,550 --> 00:20:43,640
あなたはその時代に生きたことがないのです。

298
00:20:43,640 --> 00:20:48,240
♪進め！進め♪

299
00:20:48,240 --> 00:20:53,920
思い出に残る時代でした。

300
00:20:54,460 --> 00:20:58,290
♪勝利の方向へ♪

301
00:20:58,290 --> 00:21:03,350
♪三つの赤旗
風になびいてます♪

302
00:21:03,350 --> 00:21:06,110
一歩を踏み出しましょう！

303
00:21:06,110 --> 00:21:09,400
左足！

304
00:21:09,720 --> 00:21:12,640
一歩を踏み出しましょう！

305
00:21:12,640 --> 00:21:15,590
左足！

306
00:21:15,590 --> 00:21:16,880
右足！

307
00:21:16,880 --> 00:21:18,510
（自立）

308
00:21:18,510 --> 00:21:21,790
さあ。

309
00:21:40,680 --> 00:21:44,510
急いで。急いで。

310
00:21:44,510 --> 00:21:47,180
枝を切り落とします。

311
00:21:48,640 --> 00:21:54,960
当時、行政は
教育を受けた若者を田舎へ送り出す。

312
00:21:56,750 --> 00:22:01,720
私が配属されたのは、
大キンガン山脈。

313
00:22:20,000 --> 00:22:23,070
来て！

314
00:22:23,070 --> 00:22:29,270
私たちはあらゆる方向に木を植えています。

315
00:22:29,270 --> 00:22:35,480
私たちは山全体を背負うことができます。

316
00:22:47,680 --> 00:22:51,070
急いで。

317
00:23:37,240 --> 00:23:40,960
同志よ、動け！

318
00:23:41,960 --> 00:23:45,510
どうぞ。

319
00:23:51,510 --> 00:23:54,310
次です。

320
00:23:54,310 --> 00:23:59,000
マガン、こっちに来て。

321
00:24:03,960 --> 00:24:06,030
バイさん、手伝ってもいいですか？

322
00:24:06,030 --> 00:24:07,510
質問させてください。

323
00:24:07,510 --> 00:24:10,790
この木が何年生か知っていますか？

324
00:24:10,790 --> 00:24:13,590
指輪を数えることができます。

325
00:24:13,590 --> 00:24:15,470
そうしました。

326
00:24:15,470 --> 00:24:19,240
ここの木のほとんどは
300年以上経っています。

327
00:24:19,240 --> 00:24:21,420
それを見抜くのにどれくらいかかりましたか？

328
00:24:21,420 --> 00:24:24,530
10分もかかりません。

329
00:24:24,530 --> 00:24:28,220
言っておきますが、私が一番速いです
社内のチェーンソーオペレーター。

330
00:24:28,220 --> 00:24:29,460
どのチームに所属していても、

331
00:24:29,460 --> 00:24:33,500
模範労働者にとって危険信号
私を追いかけます。

332
00:24:33,860 --> 00:24:36,380
三百年以上。

333
00:24:36,380 --> 00:24:39,420
十数世代。

334
00:24:39,980 --> 00:24:43,860
この木が低木にすぎなかったとき、
まだ明の時代でした。

335
00:24:43,860 --> 00:24:48,660
この何年もの間、
どれだけの嵐を乗り越えたでしょうか？

336
00:24:48,660 --> 00:24:51,860
それは何件の出来事を目撃しましたか？

337
00:24:52,660 --> 00:24:54,580
しかし、数分後にはそれを打ち砕いてしまった。

338
00:24:54,580 --> 00:24:58,500
本当に何も感じなかったのですか？

339
00:24:59,060 --> 00:25:02,060
私に何を感じてほしいのですか？

340
00:25:02,060 --> 00:25:04,180
それはただの木です。

341
00:25:04,180 --> 00:25:06,420
私たちに欠けていないものだけ
このあたりは木々です。

342
00:25:06,420 --> 00:25:10,700
木がたくさんあります
これよりもずっと古い。

343
00:25:17,580 --> 00:25:19,140
大丈夫。仕事に戻ってください。

344
00:25:19,140 --> 00:25:26,140
バイさん、私も紹介してもらえますか？
グレートプロダクションニュースで？

345
00:25:32,380 --> 00:25:37,100
知識人はいつも
何でもないことで大騒ぎする。

346
00:25:40,660 --> 00:25:42,140
こんにちは。

347
00:25:42,140 --> 00:25:45,100
イェ・ウェンジエですか？

348
00:25:46,860 --> 00:25:49,860
私はの記者です
グレートプロダクションニュース、バイ・ムーリン。

349
00:25:49,860 --> 00:25:53,460
あなたが本を借りたときにあなたを見ました
制作チームより。

350
00:25:53,460 --> 00:25:55,180
私はあなたを知っています。

351
00:25:55,180 --> 00:25:58,580
あなたの記事を読みました。

352
00:26:03,740 --> 00:26:07,140
あなたの気持ちがわかります。

353
00:26:08,340 --> 00:26:16,140
私たち二人だけ
そう感じている人。

354
00:26:20,740 --> 00:26:23,660
休憩しに来てください。

355
00:26:28,860 --> 00:26:34,180
私は一年前にこの地域を訪れました。

356
00:26:34,180 --> 00:26:36,740
お昼頃に到着したと記憶していますが、

357
00:26:36,740 --> 00:26:40,460
そして私のホストは私にこう言いました
私たちは昼食に魚を食べます。

358
00:26:40,460 --> 00:26:47,380
樹皮で覆われた小屋を見回した
そして、沸騰している水の入った鍋だけが見えました。

359
00:26:47,380 --> 00:26:50,460
魚はいない。

360
00:26:53,020 --> 00:26:59,780
そして、お湯が沸騰したらすぐに、
料理人は麺棒を持って出て行った。

361
00:26:59,780 --> 00:27:03,620
彼は小川のそばに立っていました
小屋の前を通過したのですが、

362
00:27:03,620 --> 00:27:09,500
麺棒で水を叩き、
そして大きな魚を水中から引きずり出しました。

363
00:27:10,580 --> 00:27:13,380
なんと肥沃な場所なのでしょう！

364
00:27:13,380 --> 00:27:15,620
しかし、今、あの小川を見てください。

365
00:27:15,620 --> 00:27:19,760
それはただ死んでいる、
溝の泥水。

366
00:27:19,760 --> 00:27:31,220
彼らが関与しているかどうかは本当にわかりません
建設か破壊か。

367
00:27:40,220 --> 00:27:42,860
どこでそんな考えを覚えたのですか？

368
00:27:42,860 --> 00:27:48,230
ちょうど本を読んだところですが、
そして本当に感動しました。

369
00:27:48,230 --> 00:27:51,300
英語が読めますか？

370
00:27:59,340 --> 00:28:05,700
これは1962年に出版されました
そして西洋にも大きな影響力を持っていました。

371
00:28:05,700 --> 00:28:10,380
沈黙の春、レイチェル・カーソン。

372
00:28:13,220 --> 00:28:15,100
これはどこで入手しましたか?

373
00:28:15,100 --> 00:28:16,940
その本は注目を集めた
上層部の。

374
00:28:16,940 --> 00:28:18,780
彼らはそれを使いたいのです
内部参照用。

375
00:28:18,780 --> 00:28:21,620
私は翻訳を担当しています
森に関する部分。

376
00:28:21,620 --> 00:28:25,040
その本は何について語っていますか?

377
00:28:25,040 --> 00:28:29,460
農薬と環境?

378
00:28:29,460 --> 00:28:32,940
もっと深いことがあります。

379
00:28:33,580 --> 00:28:36,500
に書きたいです
中央のリーダーシップ

380
00:28:36,500 --> 00:28:41,180
そして悪い現象を知らせます。

381
00:28:43,820 --> 00:28:46,260
読みたい場合は保管しておいてください。

382
00:28:46,260 --> 00:28:50,580
ただし誰にも見せないでください。

383
00:28:50,580 --> 00:28:54,620
こういう本ですね…。

384
00:28:55,260 --> 00:28:57,860
わかりました。

385
00:29:08,590 --> 00:29:15,110
♪飛んでいる雁♪

386
00:29:15,110 --> 00:29:26,840
♪早く飛んでください♪

387
00:29:28,130 --> 00:29:36,900
♪故郷へメッセージを送ろう♪

388
00:29:36,900 --> 00:29:41,290
♪遠くから来た子供達が懐かしい♪

389
00:29:41,290 --> 00:29:50,020
♪ホームシックのお母さん♪

390
00:29:50,020 --> 00:29:56,560
♪飛んでいる雁♪

391
00:29:56,560 --> 00:30:08,610
♪早く飛んでください♪

392
00:30:09,650 --> 00:30:18,380
♪故郷へメッセージを送ろう♪

393
00:30:18,380 --> 00:30:24,330
♪遠くから来た子供達が懐かしい♪

394
00:30:24,940 --> 00:30:31,340
扱っている本のみ
限られた主題で、

395
00:30:31,340 --> 00:30:37,260
環境への悪影響
過剰な農薬の使用。

396
00:30:42,060 --> 00:30:50,340
しかし、本の中の説明では、
私を芯まで揺さぶった。

397
00:31:12,160 --> 00:31:15,220
(毛主席は『実践について』にこう書いている)

398
00:31:15,220 --> 00:31:17,040
(マルクス主義者が考える)

399
00:31:17,040 --> 00:31:21,090
（生産活動における人間の活動は、
最も基本的な実践活動）

400
00:31:21,090 --> 00:31:24,050
(の決定要因
彼の他のすべての活動。)

401
00:31:24,050 --> 00:31:25,260
(人間の知識)

402
00:31:25,260 --> 00:31:28,360
(主に彼の活動に依存します)
材料生産において）

403
00:31:28,360 --> 00:31:30,780
（それを通して彼は徐々に進んでいきます）
現象を理解するため）

404
00:31:30,780 --> 00:31:33,020
(プロパティ
そして自然の法則も…)

405
00:31:33,020 --> 00:31:36,940
♪素晴らしい道を進んでいきます♪

406
00:31:36,940 --> 00:31:39,060
準備はできていますか？始める！

407
00:31:39,060 --> 00:31:43,140
♪素晴らしい道を進んでいきます♪

408
00:31:43,140 --> 00:31:46,980
♪気合を入れて戦いは強い♪

409
00:31:46,980 --> 00:31:49,020
続けてください。遅れを取らないでください。

410
00:31:49,020 --> 00:31:52,180
西に積んだ薪を詰める
そして倉庫に移動します。

411
00:31:52,180 --> 00:31:55,100
はい！

412
00:31:58,950 --> 00:32:01,020
小屋で休憩しましょう。

413
00:32:01,020 --> 00:32:03,740
会議のために5分以内に集合してください。

414
00:32:03,740 --> 00:32:05,900
ウェンジエ。

415
00:32:05,900 --> 00:32:07,640
今日は仕事をしましたか？

416
00:32:07,640 --> 00:32:08,060
（OS：次へ）

417
00:32:08,060 --> 00:32:09,380
私はその会社に長く勤めています。

418
00:32:09,380 --> 00:32:11,380
何もせずに歩き回るわけにはいかない。

419
00:32:11,380 --> 00:32:12,540
労働に参加しなければならない。

420
00:32:12,540 --> 00:32:13,700
それが革命の精神です。

421
00:32:13,700 --> 00:32:14,300
あなたの名前？

422
00:32:14,300 --> 00:32:15,540
バイ・ムーリン。

423
00:32:15,540 --> 00:32:17,100
チェーンソー。

424
00:32:17,100 --> 00:32:18,660
ロッド。

425
00:32:18,660 --> 00:32:21,660
- わかりました。どうぞ。
- ありがとう。

426
00:32:23,300 --> 00:32:26,460
レーダーピークの近くで働いていました。

427
00:32:26,460 --> 00:32:28,620
そこの木々はとても茂っていました。

428
00:32:28,620 --> 00:32:32,500
朽ちた葉の中に沈んでしまった
膝まで。

429
00:32:32,500 --> 00:32:35,780
瘴気で病気になりそうで怖い。

430
00:32:37,300 --> 00:32:40,220
レーダーピーク？

431
00:32:41,900 --> 00:32:48,700
連隊は私たちに緊急の任務を与えた
警戒区域を一掃する

432
00:32:48,700 --> 00:32:52,020
周りの木を伐採していきます。

433
00:32:57,500 --> 00:32:59,740
ここは何ですか？

434
00:32:59,740 --> 00:33:02,460
軍事基地だそうです。

435
00:33:02,460 --> 00:33:05,980
関係者によると、
3年前に建てた時は、

436
00:33:05,980 --> 00:33:10,300
軍は多くの人を動員した
電力線を張る

437
00:33:10,300 --> 00:33:16,500
頂上に沿って道路を建設する
頂上へと導きます。

438
00:33:16,500 --> 00:33:20,820
大量の物資
山の上まで運ばれました。

439
00:33:22,260 --> 00:33:26,260
重要な場所のようです。

440
00:33:27,020 --> 00:33:31,540
しかし、基礎が完成した後は、
道路が破壊された。

441
00:33:33,700 --> 00:33:36,780
音は何ですか？

442
00:33:37,980 --> 00:33:39,500
見て。

443
00:33:39,500 --> 00:33:44,180
アンテナが現れます。

444
00:33:49,340 --> 00:33:51,420
それは何ですか？

445
00:33:51,420 --> 00:33:53,620
以前はこの山頂は無名だった。

446
00:33:53,620 --> 00:34:02,220
そのあだ名は大規模なことから付けられました。
上部にはパラボラアンテナアンテナ。

447
00:34:02,780 --> 00:34:04,780
何に使われますか?

448
00:34:04,780 --> 00:34:08,060
レーダーアンテナとは思えません。

449
00:34:08,060 --> 00:34:10,220
わからない。

450
00:34:10,220 --> 00:34:16,660
常に方向性は変わりますが、
継続的に移動することはありません。

451
00:34:17,700 --> 00:34:20,260
さあ行こう。

452
00:34:30,180 --> 00:34:35,100
私は長い間ここにいます、
しかし私はそれに気づきませんでした。

453
00:34:35,100 --> 00:34:37,380
アンテナは常に見えるわけではありません。

454
00:34:37,380 --> 00:34:43,500
しかし延長すると、
たくさんの不思議なことが起こるでしょう。

455
00:34:43,500 --> 00:34:45,820
森の動物たちはこうなる
騒がしく不安。

456
00:34:45,820 --> 00:34:52,060
森から鳥が飛び出す、
そして人々は吐き気やめまいに悩まされるでしょう。

457
00:34:52,060 --> 00:34:55,820
また、レーダーピーク付近にお住まいの方は
髪が失われる傾向があります。

458
00:34:55,820 --> 00:35:01,660
関係者によると、これらは始まったばかりだという
アンテナを建てた後。

459
00:35:02,260 --> 00:35:03,860
放射線？

460
00:35:03,860 --> 00:35:05,420
それ以上です。

461
00:35:05,420 --> 00:35:09,220
ある時、雪が降っていたとき、
アンテナが伸びていて、

462
00:35:09,220 --> 00:35:13,500
そして雪はすぐに雨に変わりました。

463
00:35:13,900 --> 00:35:15,900
時々、アンテナが
延長されました、

464
00:35:15,900 --> 00:35:19,820
晴れた日は次のようになります
雷と稲妻、

465
00:35:19,820 --> 00:35:25,680
そして奇妙な光
夜空に現れるだろう。

466
00:35:25,680 --> 00:35:27,380
立ち入り禁止区域ですよ。

467
00:35:27,380 --> 00:35:31,180
ここに来る前にこう言われました
その場所に近づかないようにし、

468
00:35:31,180 --> 00:35:34,620
あるいはパトロール隊は許可されていた
警告なしに発砲する。

469
00:35:34,620 --> 00:35:40,900
いた二人の男を覚えていますか?
先週叱責されましたか？

470
00:35:41,900 --> 00:35:46,420
彼らは鹿を追いかけるやいなや
足元へ

471
00:35:46,420 --> 00:35:51,540
レーダーピークの見張りが駐留
頂上の中腹で彼らに向かって発砲した。

472
00:35:51,540 --> 00:35:53,900
彼らはとても怖がっていました
そして走り始めた。

473
00:35:53,900 --> 00:35:54,940
(軍事地帯)

474
00:35:54,940 --> 00:35:57,580
幸いなことに、森はとてもうっそうとしていました
彼らが怪我をしていなかったことを、

475
00:35:57,580 --> 00:36:02,580
そのうちの1人はズボンの中に放尿しましたが。

476
00:36:02,580 --> 00:36:08,060
彼らが会社に戻ったとき
翌日、二人とも叱責された。

477
00:36:08,060 --> 00:36:13,940
もしかしたら、この事件があったからかもしれませんが、
私たちは警戒区域を設けるよう指示されました。

478
00:36:15,380 --> 00:36:18,580
基地の問題だろうか
私たちへの労働の割り当て？

479
00:36:18,580 --> 00:36:24,420
大きな政治力を持っていると聞きます。

480
00:36:25,620 --> 00:36:26,740
私は今行かなければならない。

481
00:36:26,740 --> 00:36:29,220
わかりました。

482
00:36:32,450 --> 00:36:37,890
（国民全体が真剣に勉強すべきです）
国際情勢も。）

483
00:37:03,380 --> 00:37:07,780
♪素晴らしい道を進んでいきます♪

484
00:37:07,780 --> 00:37:11,780
♪気合を入れて戦いは強い♪

485
00:37:11,780 --> 00:37:15,940
♪パーティーが先導してくれる♪

486
00:37:15,940 --> 00:37:19,900
♪嵐の中を轟かせながら♪

487
00:37:19,900 --> 00:37:25,500
♪進め！進め♪

488
00:37:26,740 --> 00:37:29,420
入ってください。

489
00:37:35,460 --> 00:37:37,940
ウェンジエ。

490
00:37:38,900 --> 00:37:41,620
あなたの本を返しに来ました。

491
00:37:41,620 --> 00:37:43,860
あなたを探すつもりでした。

492
00:37:43,860 --> 00:37:45,460
ちょうど間に合いますよ。

493
00:37:45,460 --> 00:37:49,150
私が書いた手紙を見せます。

494
00:37:49,150 --> 00:37:50,700
手紙？

495
00:37:50,700 --> 00:37:51,420
はい。

496
00:37:51,420 --> 00:37:54,380
前回も言いましたが、

497
00:37:54,380 --> 00:37:57,940
に書くつもりだった
中央のリーダーシップ。

498
00:38:02,860 --> 00:38:05,700
席に着きます。

499
00:38:18,660 --> 00:38:19,260
ごめん。

500
00:38:19,260 --> 00:38:22,460
私の字は汚いです。

501
00:38:25,580 --> 00:38:28,530
それは美しいです。

502
00:38:28,530 --> 00:38:30,620
太行山脈は昔から変わってしまった

503
00:38:30,620 --> 00:38:35,660
歴史的に肥沃な場所
森林伐採による不毛の荒野。

504
00:38:35,660 --> 00:38:38,780
黄河の沈泥
現在急速に上昇しています。

505
00:38:38,780 --> 00:38:41,180
大開拓
北のツリーファームで

506
00:38:41,180 --> 00:38:43,700
深刻な結果を招くことになります。

507
00:38:43,700 --> 00:38:48,260
内容は有益です
としっかり主張しました。

508
00:38:49,020 --> 00:38:50,020
わかりました。

509
00:38:50,020 --> 00:38:52,660
原稿を清書しておきます。

510
00:38:52,660 --> 00:38:55,580
火傷をしないでください。

511
00:39:22,620 --> 00:39:27,660
手が震えています
チェーンソーを頻繁に使用するため。

512
00:39:27,660 --> 00:39:32,620
(尊敬)

513
00:39:32,620 --> 00:39:34,860
完璧です。

514
00:39:34,860 --> 00:39:37,700
このシートは無駄です。

515
00:39:44,540 --> 00:39:47,580
コピーしてみませんか?

516
00:39:49,700 --> 00:39:51,820
チェーンソーは重すぎます。

517
00:39:51,820 --> 00:39:53,700
手が震えるのも不思議ではありません。

518
00:39:53,700 --> 00:39:56,700
コピーさせてください。

519
00:39:59,460 --> 00:40:00,900
わかりました。

520
00:40:00,900 --> 00:40:04,060
どうもありがとう。

521
00:40:19,540 --> 00:40:24,340
(尊敬)

522
00:40:24,340 --> 00:40:27,540
綺麗な字を書くんですね。

523
00:40:27,540 --> 00:40:29,740
物理学を勉強しましたか？

524
00:40:29,740 --> 00:40:31,500
天体物理学。

525
00:40:31,500 --> 00:40:33,500
もう駄目だ。

526
00:40:33,500 --> 00:40:35,140
天体物理学？

527
00:40:35,140 --> 00:40:37,500
それで星を研究します。

528
00:40:37,500 --> 00:40:38,860
どうしてそれが無駄になるのでしょうか？

529
00:40:38,860 --> 00:40:41,660
最近大学も再開されましたが、

530
00:40:41,660 --> 00:40:43,740
しかし彼らは取っていない
大学院生。

531
00:40:43,740 --> 00:40:48,020
あなたのような高学歴の人材
この場所に送られてきました…

532
00:40:49,020 --> 00:40:51,700
残念です。

533
00:40:52,700 --> 00:40:59,660
私は彼に自分が幸運であるとは言いませんでした
北のツリーファームに送られます。

534
00:40:59,660 --> 00:41:03,670
(教育を受けた若者50,000人
全国各地に…）

535
00:41:03,670 --> 00:41:08,740
現時点では、
小屋は静かだった。

536
00:41:10,780 --> 00:41:16,340
ペン先の音が聞こえた
紙を引っ掻いたり、

537
00:41:18,780 --> 00:41:24,700
そしておがくずの香りを嗅ぎます。

538
00:41:27,020 --> 00:41:36,820
父が亡くなってから、私は気が休まらなかった
長時間温かさを感じました。

539
00:42:25,010 --> 00:42:31,770
♪いろいろ見てきましたよ
信じられないでしょうね♪

540
00:42:32,490 --> 00:42:38,610
♪もうすぐ私たちの星は消えてしまう♪

541
00:42:39,970 --> 00:42:46,330
♪未来を知ってしまった
皆さんは思いつかないでしょうね♪

542
00:42:47,250 --> 00:42:53,490
♪もうすぐあなたの惑星は罰せられるでしょう♪

543
00:42:54,570 --> 00:43:01,290
♪いろいろ見てきましたよ
信じられないでしょうね♪

544
00:43:02,010 --> 00:43:07,930
♪もうすぐ私たちの星は消えてしまう♪

545
00:43:09,370 --> 00:43:15,490
♪未来を知ってしまった
皆さんは思いつかないでしょうね♪

546
00:43:16,770 --> 00:43:22,810
♪もうすぐあなたの惑星は罰せられるでしょう♪

547
00:43:24,130 --> 00:43:30,810
♪いろいろ見てきましたよ
信じられないでしょうね♪

548
00:43:31,530 --> 00:43:37,810
♪もうすぐ私たちの星は消えてしまう♪

549
00:43:38,970 --> 00:43:45,530
♪未来を知ってしまった
皆さんは思いつかないでしょうね♪

550
00:43:46,250 --> 00:43:52,650
♪もうすぐあなたの惑星は罰せられるでしょう♪

551
00:43:53,610 --> 00:44:00,530
♪いろいろ見てきましたよ
信じられないでしょうね♪

552
00:44:01,050 --> 00:44:06,890
♪もうすぐ私たちの星は消えてしまう♪

553
00:44:08,370 --> 00:44:14,970
♪未来を知ってしまった
皆さんは思いつかないでしょうね♪

554
00:44:15,890 --> 00:44:21,730
♪もうすぐあなたの惑星は罰せられるでしょう♪

555
00:44:23,210 --> 00:44:29,890
♪いろいろ見てきましたよ
信じられないでしょうね♪

556
00:44:30,610 --> 00:44:36,410
♪もうすぐ私たちの星は消えてしまう♪

557
00:44:37,970 --> 00:44:45,090
♪未来を知ってしまった
皆さんは思いつかないでしょうね♪

558
00:44:45,450 --> 00:44:49,050
♪もうすぐあなたの惑星は罰せられるでしょう♪

559
00:44:49,050 --> 00:44:57,260
=三体=